Dear Friend,

It has been a busy few weeks in Springfield and in the 20th District. From advocating for legislation to create a more equitable society, to meeting with local organizations and schools, we have been hitting the ground running to hear from you, and take your concerns back to the Capitol. It has also been great to see how our community has rallied together to support each other amidst the reckless attacks against us from the federal administration.

I was also honored by Northside Action for Justice with the Everyday Heroes Award, which is granted to folks fighting for justice and human rights for folks who are denied these freedoms. I am humbled to be recognized as a leader in our community with this award, and promise to continue to use my platform to advocate for positive changes in the 20th district.

For upcoming opportunities to get involved, follow my social media on Bluesky, Facebook, and Instagram. I am excited to share more information about our constituent roundtable program, where members of the community can get involved in creating legislation, no matter what level of expertise you have on the subject matter. I can’t wait to meet you and discuss our plans for progressive change for our community and state! Please save the date for our next legislative town hall: Monday, March 24th from 7-8pm via Zoom. Details below!

Additionally, please don’t hesitate to reach out to my office by calling 773-278-2020, texting 773-207-7838, or visiting SenatorGuzman.com/contact-us if you need assistance with state agencies or other concerns. My office and I are here for you.

Read on to learn more about what I’ve been working on legislatively, upcoming district events, and more information on our recent visits to some of the great organizations in our district. It is a pleasure to represent such a passionate and powerful district. Together, we’re unstoppable.
 

In Solidarity,

Senator Graciela
 Guzmán
Senator Graciela Guzmán
20th District

Community Advocacy

Addressing health care crisis with Medicaid cuts

Earlier this month, I joined Congresswoman Delia Ramirez, Congressman Jonathan Jackson and Congressman Danny Davis at Humboldt Park Health to address the urgent crisis to our communities and health care safety net caused by Medicaid cuts. These cuts threaten the lives of over 3 million families, seniors, and individuals in the state of Illinois who rely on Medicaid as a lifeline for their healthcare and vital services.

This administration has fiercely launched its attack on working class people and our communities bear the brunt of policies that strip away access to critical medical care, just to keep the wealthy even wealthier. We must push back against policies that put profits over people.

Health care is a human right and I will continue to fight with my colleagues to protect it from any efforts at cuts. Please stay tuned for more next steps as we launch our healthcare roundtable soon.

Supporting young Latine professionals with Connecting the Dots

I had the opportunity to speak on a panel with other Latine professionals about our careers and offer advice for folks beginning theirs. It was an honor to connect with young workers and share my experiences and how they have shaped me into the woman I am, and have brought me into this position, and to speak with passionate young professionals and help them outline goals for their careers.

Speaking in opposition of potential government shutdown

Thousands of residents of the 20th District as well as millions of folks across our country will face major economic hardships should the federal government shut down at the federal administration’s behest. I stood in solidarity with our Congresswoman Delia Ramirez, and many other local electeds in firm opposition to the proposed potential shutdown, as well as other proposed cuts from the federal government that directly impact the working class. We need a budget that works for the people, not for the top 1%, and we demand better from Congress and the federal administration.

District Visits

Kelvyn Park High School

My office and I met with Principal Suttmeier of Kelvyn Park High School in Belmont Cragin. We learned more about the amazing new improvements Kevlyn Park High School has made in the last few years, resulting in increased graduation rates, the increased scholarship funds students have received and renovations improving the learning environment for students and faculty in Hermosa and Belmont Gardens.

Hibbard Elementary School

I toured Hibbard Elementary School in Albany Park and saw their world class dual language programming first hand, as well as the way their incredible teachers provide inclusive education to our diverse students.

Haugan Elementary School

My office and I met with Haugan Elementary School Principal Yutzy and North River Commission parent mentors. Their partnership around our children is awe inspiring and appreciated our conversation on the connection between workforce and support for our students.

Chase Elementary

We recently toured Chase Elementary and visited Principal Militello. We got to hear about their supportive programs for students, including a sizable number with disabilities of all kinds. They’re a mighty team!

Erie Family Health

I stopped by Erie Health Center to learn more about the impact possible Medicaid cuts and other health care initiatives would have on their patients. I am grateful for their anchoring work in Albany Park!

After School Matters

My office and I connected with students at After School Matters and got to view what a youth-centric space in Belmont Cragin looks like. From the arts, to music, to culinary stations, to greenhouses, they’re giving our young adults empowerment to decide what is best for them.

The Miracle Center

It was great to cheer on the girls at the Miracle Center with the Bulls for the center’s 30th anniversary! This organization changes the lives of young people through the transformative power of creative arts and sports. I was grateful for the chance to give some of the young girls at the center words of encouragement, affirming that they are powerful, strong, rooted and grounded in their community. If we want to live in a world with gender equality and women empowerment, we need to instill these truths in our young people from an early age, and fight against the patriarchal and racist messaging that devalues young women of color. I am confident that this group of gals will do amazing things, and thank the Miracle Center and the Bulls for their efforts to cultivate a supportive and empowering environment!

Goethe Elementary School

My team and I visited with Principal Elmasri at Goethe Elementary in Logan Square. It was amazing to tour the grounds, see the future spot of the field that past senate district 20 capital investments will help create, and think through ways we can continue to preserve Logan Square as home for students and families.

Patrick Henry Elementary School

We had an incredible visit at Patrick Henry Elementary School in Albany Park and visited with Principal Reynolds and AP Luna. It was great to hear their recommendations around infrastructure, their wisdom in student attendance, and so much more!

Onward House

I recently had the chance to tour Onward House, a community hub providing support, resources, and assistance to all who need a helping hand. They serve the northwest side, including Belmont Cragin and the surrounding neighborhoods, and offer programs to serve immediate needs and long-term goals of folks through their food pantry, early childhood education, school age, and adult education programs. Serving over 950 children and families every year, they do amazing work in our community.

Heartland Human Care Services

We attended Heartland Human Care Services English language class and connected with constituents working hard to master the language to pursue their careers. In addition to offering English language classes, Heartland Human Care Services offers one-on-one and group tutoring, job readiness, digital literacy and transition counseling to English language learners, including refugees and immigrants. They also offer vocational training in hospitality, food service, information technology childcare, truck driver training, and medical interpreting. It was great to connect with the folks from Heartland and the current students, hearing more about their journey and motivation to study English, and am grateful that Heartland is offering them these supportive services.

Brentano Math and Science Academy 

We stopped by Brentano Math and Science Academy in Logan Square where I got to answer questions from some very bright 8th graders. Thank you Principal Lavin for the tour, it's a privilege to see the incredible work of our educators and support staff. 

Legislative Update

February Leg Town Hall Recap

On Feb. 24, we had our first legislative town hall! Joined by State Rep. Will Guzzardi - 39th District , our advocacy partners at Lift The Ban Coalition, and my district staff, we went through some legislative updates, an overview of the state budget process, and the upcoming Real ID deadline. If you missed it, check out the links in our Linktree to watch and register for next month’s! Join us for the next one on Monday, March 24 at 7pm - 8pm. You can register to receive the Zoom here.

Latina Heritage Brunch

It was an honor to attend the Illinois Latino Legislative Caucus Foundation’s Latina Heritage Brunch alongside colleagues in the General Assembly and many other strong Latina women. During Women’s History Month, I am proud to uplift these incredible leaders, who fight for gender and racial equality every day, and thank the leaders who have come before us for their sacrifices to this cause.

Advocacy in Springfield

I was proud to wear blue in solidarity with the Illinois Federation of Teachers, AFT, and the West Suburban Teachers Union, Local 571 during yesterday's Education Day of Action. I will continue to work with my colleagues to ensure that Illinois' students, teachers, and schools receive support for our schools and investment in early childhood education.

I was also happy to support our early childhood community, including organizations like Metropolitan Family Services and Jewish United Fund in their advocacy to ensure our children have the resources they need to thrive.

I am grateful for the strong voices that come together to advocate for policies that uplift our communities.

Additionally, I was thrilled to stand in support of several important causes -- including wearing purple in solidarity with the Illinois Alzheimer's Association, and meeting with the Illinois Justice Project. We had a great discussion about their work and the important steps we can take to build a more just and equitable system for all. Grateful for their advocacy and commitment to justice in our communities.

District events

Coffee & Conversation

Join me for a cup of coffee to discuss your thoughts on upcoming legislation or how I can better support our community. My Coffee & Conversation will be held on Saturday, March 22 from 1-4 p.m at Bucktown Public Library. I hope to see you there!

Shred Day

Safely dispose of your sensitive documents, expired prescription drugs, electronics and more at our upcoming Shred Day led by Representative Andrade's office! We hope to see you this upcoming Saturday, March 29 from 9 - 11:30 a.m. at NEIU El Centro.

Know Your Rights and Community Resource Fair

Save the Date - two upcoming Community Resource Fair and Know Your Rights events

  • BILINGUAL TRAINING: March 26, 4 p.m. – 6 p.m., Onward House, 5413 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
  • ALBANY PARK KYR: Join Congresswoman Delia Ramirez, Alderwoman Rossana Rodriguez, and Commissioner Quezada will be held on Saturday, April 12 from 10 a.m. - 1 p.m. at Roosevelt High School, located at 3436 W Wilson Ave. We hope to see folks from our Albany Park community and connect them with helpful resources!

Easter Egg Hunt

Join our office on April 12 from 10 a.m. – 12 p.m. at Chopin Park to find eggs, hear music, and even meet the Easter Bunny!

Join our constituent roundtables!

I am proud that many folks in my district are informed about current events and are passionate about making positive legislative changes. Let your voice be heard regarding our decisions in Springfield by joining our constituent roundtables! We will meet and discuss your policy ideas and what's going on in the Capitol. Reminder – NO policy experience is required to participate. All that is required is a passion for social change and an open mind! Register by visiting our Linktree or click here.

Recent event recap

Recently, my office helped students apply for their FAFSA event with Congresswoman Ramirez and Commissioner Anthony Quezada. It was great to speak with students excited about pursuing higher education, and their family members supporting them in this process.

We also hosted a mobile DMV event alongside the Secretary of State, State Representative Will Guzzardi, Cook County Commissioner Anthony J. Quezada and Alderman Ruth Cruz at Kilbourn Park! Through this event, we were able to service 45 residents with services such as getting their real ID. Be on the lookout for more Mobile DMV events in the district!
 

Acciones de abogacía recientes, visitas a la comunidad, etc.

Estimado amigo/a,

Han sido unas semanas muy ocupadas en Springfield y en el 20º Distrito. Desde la lucha por la legislación para crear una sociedad más equitativa, a reuniones con organizaciones locales y las escuelas, hemos estado trabajando duro para escuchar de usted, y llevar sus preocupaciones de vuelta al Capitolio. También ha sido estupendo ver cómo nuestra comunidad se ha unido para apoyarse unos a otros en medio de los ataques contra nosotros de parte de la administración federal.

También fui honrada por Northside Action for Justice con el premio Everyday Heroes Award, que se concede a las personas que luchan por la justicia y los derechos humanos de las personas a las que se les niegan estas libertades. Me siento honrada de ser reconocida como líder en nuestra comunidad con este premio, y prometo seguir usando mi plataforma para abogar por cambios positivos en el distrito 20.

Para conocer las próximas oportunidades de participar, sigue mis redes sociales en Bluesky, Facebook e Instagram. Me complace compartir más información sobre nuestro programa de mesas redondas constituyentes, en el que los miembros de la comunidad pueden participar en la creación de legislación, independientemente del nivel de experiencia que tengan en la materia. ¡Estoy encantada de conocerlos y hablar sobre nuestros planes de cambio progresivo para nuestra comunidad y nuestro estado! Por favor, reserve la fecha para nuestro próximo evento legislativo: lunes, 3/24 7-8pm a través de Zoom. ¡Detalles abajo!

Por favor, no dude en ponerse en contacto con mi oficina llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o visitando SenatorGuzman.com/contact-us si necesita ayuda con las agencias estatales o cualquier otra preocupación. Mi oficina y yo estamos aquí para usted.

Siga leyendo para aprender más acerca de lo que he estado trabajando legislativamente, los próximos eventos del distrito, y más información sobre nuestras recientes visitas a algunas de las grandes organizaciones en nuestro distrito. Es un placer representar a un distrito tan apasionado y poderoso. Juntos, somos imparables.

En solidaridad,
 

Senator Graciela Guzmán
Graciela Guzmán

Senadora Estatal | Distrito 20

Abogando por la comunidad


Hacer frente a la crisis de la atención médica con recortes en Medicaid

A principios de este mes, me uní a la congresista Delia Ramírez, el congresista Jonathan Jackson y el congresista Danny Davis en Humboldt Park Health para abordar la crisis urgente de nuestras comunidades y la red de seguridad de atención médica causada por los recortes de Medicaid. Estos recortes amenazan la vida de más de 3 millones de familias, personas mayores y personas en el estado de Illinois que dependen de Medicaid como un elemento vital para su atención médica y servicios vitales.

Esta administración ha lanzado un feroz ataque contra la clase trabajadora y nuestras comunidades se llevan la peor parte de las políticas que eliminan el acceso a la atención médica crítica, sólo para mantener a los ricos aún más ricos. Debemos oponernos a las políticas que dan prioridad a las ganancias sobre las personas.

La atención médica es un derecho humano y seguiré luchando con mis colegas para protegerla de cualquier intento de recorte. Estén atentos a los próximos pasos, ya que pronto pondremos en marcha nuestra mesa redonda sobre atención médica.

Apoyo a los jóvenes latinos profesionales con “Connecting the Dots”

Tuve la oportunidad de hablar en un panel con otros profesionales latinos sobre nuestras carreras y ofrecer consejos a la gente que está empezando la suya. Fue un honor conectar con jóvenes trabajadores y compartir mis experiencias y cómo me han convertido en la mujer que soy, y me han llevado a este puesto, y hablar con jóvenes profesionales apasionados y ayudarles a definir metas para sus carreras.

Hablando en contra del posible cierre del gobierno

Miles de residentes del Distrito 20, así como millones de personas en todo nuestro país se enfrentarán a grandes dificultades económicas si el gobierno federal cierra a las órdenes de la administración federal. Me puse de pie en solidaridad con nuestra congresista Delia Ramírez, y muchos otros electos locales en firme oposición a la propuesta de posible cierre, así como otros recortes propuestos por el gobierno federal que afectan directamente a la clase trabajadora. Necesitamos un presupuesto que funcione para el pueblo, no para el 1% más rico, y exigimos algo mejor del Congreso y de la administración federal.

Visitas de distrito

Secundaria Kelvyn Park

Mi oficina y yo nos reunimos con la Directora Suttmeier de la Secundaria Kelvyn Park en el vecindario de Belmont Cragin. Aprendimos más acerca de las nuevas mejoras sorprendentes que Kevlyn Park High School ha hecho en los últimos años, lo que resulta en el aumento de las tasas de graduación, el aumento de los fondos de becas que los estudiantes han recibido y renovaciones que mejoran el ambiente de aprendizaje para los estudiantes y maestros en los vecindarios de Hermosa y Belmont Gardens.

Escuela Primaria Hibbard

Visité la escuela primaria Hibbard, en el vecindario de Albany Park, y pude ver en persona su programación lingüística dual de nivel mundial, así como el modo en que sus increíbles maestros imparten una educación integradora a nuestros diversos alumnos.

Escuela Primaria Haugan

Mi oficina y yo nos reunimos con la Directora Yutzy de la Escuela Primaria Haugan y los padres mentores de la Comisión North River. Su colaboración en torno a nuestros hijos es impresionante y apreciamos nuestra conversación sobre la conexión entre la fuerza laboral y el apoyo a nuestros estudiantes.

Escuela Primaria Chase

Recientemente visitamos la Escuela Primaria Chase y la Directora Militello. Pudimos conocer sus programas de apoyo a los alumnos, entre los que se incluye un número considerable de discapacitados de todo tipo. ¡Son un equipo poderoso!

Erie Family Health

Pasé por el Centro de Salud Erie para aprender más sobre el impacto que los posibles recortes de Medicaid y otras iniciativas de salud tendrían en sus pacientes. Estoy muy agradecida por su labor de apoyo en el vecindario de Albany Park.

Organización After School Matters

Mi oficina y yo nos conectamos con estudiantes de After School Matters y pudimos ver cómo es un espacio centrado en la juventud en el vecindario de Belmont Cragin. Desde las artes a la música, pasando por estaciones culinarias e incluso jardines botánicos, están capacitando a nuestros jóvenes adultos para que decidan qué es lo mejor para ellos.

The Miracle Center

Fue un placer animar a las chicas del Miracle Center con los Bulls en el 30º aniversario del centro. Esta organización cambia la vida de los jóvenes a través del poder transformador de las artes creativas y el deporte. Agradecí la oportunidad de dar a algunas de las jóvenes del centro palabras de ánimo, afirmando que son poderosas, fuertes, con raíces en su comunidad. Si queremos vivir en un mundo con igualdad de género y empoderamiento de la mujer, tenemos que enseñar estas verdades a nuestros jóvenes desde una edad temprana y luchar contra los mensajes patriarcales y racistas que devalúan a las mujeres jóvenes de color. Estoy segura de que este grupo de chicas hará cosas increíbles, y agradezco al Miracle Center y a los Bulls sus esfuerzos por cultivar un entorno de apoyo y empoderamiento.

Escuela Primaria Goethe

Mi equipo y yo visitamos con el Director Elmasri en la Escuela Primaria Goethe en Logan Square. Fue increíble recorrer los terrenos, ver el futuro lugar del campo que las anteriores inversiones de capital del distrito 20 del Senado ayudarán a crear, y pensar en maneras en que podemos seguir preservando el vecindario de Logan Square como hogar para los estudiantes y las familias.

Escuela Primaria Patrick Henry

Tuvimos una visita increíble en Patrick Henry Elementary School en Albany Park y visitamos con la Directora Reynolds y Directora Asistente Luna. Fue estupendo escuchar sus recomendaciones en materia de infraestructura, su sabiduría en la asistencia de los estudiantes, ¡y mucho más!

Organización Onward House

Recientemente tuve la oportunidad de visitar Onward House, un centro comunitario que proporciona apoyo, recursos y asistencia a todos los que necesitan una ayuda. Atienden a la zona noroeste, incluyendo Belmont Cragin y los barrios de alrededor, y ofrecen programas para atender las necesidades inmediatas y los objetivos a largo plazo de la gente a través de su despensa de alimentos, educación infantil, edad escolar y programas de educación para adultos. Sirviendo a más de 950 niños y familias cada año, hacen un trabajo increíble en nuestra comunidad.

Heartland Human Care Services

Asistimos a las clases de inglés de Heartland Human Care Services y nos pusimos en contacto con personas que se esfuerzan por dominar el idioma para desarrollar su carrera profesional. Además de ofrecer clases de inglés, Heartland Human Care Services ofrece apoyo individual y en grupo, preparación para el empleo, educación digital y asesoramiento para la transición a estudiantes de inglés, incluidos refugiados e inmigrantes. También ofrecen un entrenamiento vocacional en hospitalidad, servicio de alimentos, cuidado de niños en tecnología de la información, entrenamiento para conductores de camiones e interpretación médica. Fue un placer conectar con la gente de Heartland y los actuales estudiantes, escuchar más sobre su viaje y motivación para estudiar inglés, y estoy agradecida de que Heartland les ofrezca estos servicios de apoyo.

La Academia de Matemáticas y Ciencias Brentano 

Fuimos a la Academia de Matemáticas y Ciencias Brentano en Logan Square, donde pude responder a preguntas de unos muy destacados estudiantes de octavo grado. Gracias Director Lavin por el recorrido, es un privilegio ver el increíble trabajo de nuestros educadores y personal de apoyo.

Actualización legislativa

Resumen de la reunión comunitaria “town hall” de febrero

El 24 de febrero, ¡tuvimos nuestra primera reunión legislativa! Acompañados por el Representante Estatal Will Guzzardi, nuestros socios de defensa en la Coalición Lift The Ban, y el personal de mi distrito, pasamos por algunas actualizaciones legislativas, una visión general del proceso presupuestario del estado, y la próxima fecha límite de Real ID. ¡Si te lo perdiste, echa un vistazo a los enlaces en nuestro Linktree para ver y regístrate para el próximo mes! Únase a nosotros para el próximo el lunes, 24 de marzo a las 7pm - 8pm. Puedes registrarte para recibir el Zoom aquí.

Almuerzo sobre la herencia de latinas

Fue un honor asistir al Almuerzo de la Herencia Latina de la Fundación del Caucus Legislativo Latino de Illinois junto a colegas de la Asamblea General y muchas otras fuertes mujeres latinas. Durante el Mes de la Historia de la Mujer, estoy orgullosa de elevar a estas increíbles líderes, que luchan por la igualdad de género y racial todos los días, y agradecer a las líderes que nos han precedido por sus sacrificios por esta causa.

Abogacía en Springfield

Me sentí orgulloso de vestir de azul en solidaridad con la Federación de Maestros de Illinois, AFT, y el Sindicato de Maestros de Suburbios del Oeste, Local 571 durante el Día de Acción de la Educación de ayer. Continuaré trabajando con mis colegas para asegurar que los estudiantes, maestros y escuelas de Illinois reciban apoyo para nuestras escuelas e inversión en educación temprana.

También estuve feliz de apoyar a nuestra comunidad de la primera infancia, incluyendo organizaciones como Metropolitan Family Services y Jewish United Fund en su defensa para asegurar que nuestros niños tengan los recursos que necesitan para prosperar.

Estoy muy agradecida por las fuertes voces que se unen para abogar por políticas que mejoren nuestras comunidades.

Además, me encantó apoyar varias causas importantes, como vestirme de morado en solidaridad con la Asociación de Alzheimer de Illinois y reunirme con el Proyecto de Justicia de Illinois. Tuvimos una gran discusión sobre su trabajo y los pasos importantes que podemos tomar para construir un sistema más justo y equitativo para todos. Agradecidos por su apoyo y compromiso con la justicia en nuestras comunidades.


Eventos de distrito

Café y Conversación

Únase a mí para una taza de café para hablar de sus pensamientos sobre la próxima legislación o cómo puedo apoyar mejor a nuestra comunidad. Mi evento de Café y Conversación se llevará a cabo el sábado 22 de marzo de 1-4 p.m. en la Biblioteca Pública de Bucktown. ¡Espero verle allí!

Día de la trituración

Deshágase de forma segura de sus documentos confidenciales, medicamentos recetados caducados, aparatos electrónicos y más en nuestro próximo Día de Trituración dirigido por la oficina del Representante Andrade. Esperamos verlos el próximo sábado 29 de marzo de 9 a 11:30 a.m. en NEIU El Centro.

Conozca sus derechos y Feria de recursos comunitarios

Guarde las fechas - dos eventos próximos de la Feria de Recursos Comunitarios y Conozca sus Derechos

  • ENTRENAMIENTO BILINGÜE: 26 de marzo, 4 p.m. - 6 p.m., Onward House, 5413 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639.
  • ALBANY PARK KYR: Únase a la Congresista Delia Ramírez, la Concejal Rossana Rodríguez, y el Comisionado Quezada el sábado 12 de abril de 10 a.m. - 1 p.m. en Roosevelt High School, ubicada en 3436 W Wilson Ave. ¡Esperamos ver gente de nuestra comunidad de Albany Park y conectarlos con recursos útiles!

Búsqueda de huevos de Pascua

Únase a nuestra oficina el 12 de abril de 10 a.m. a 12 p.m. en el parque Chopin para encontrar huevos, escuchar música e incluso conocer al conejo de Pascua.

¡Participe en nuestras mesas redondas!

Me enorgullece que mucha gente de mi distrito esté informada sobre la actualidad y sienta pasión por hacer cambios legislativos positivos. Haga oír su voz sobre nuestras decisiones en Springfield participando en nuestras mesas redondas de electores. Nos reuniremos y hablaremos de sus ideas políticas y de lo que está pasando en el Capitolio. Recordatorio - NO se requiere experiencia política para participar. ¡Todo lo que se requiere es una pasión por el cambio social y una mente abierta! Inscríbete visitando nuestro Linktree o haz clic aquí.

Recent event recap


Recientemente, mi oficina ayudó a los estudiantes a solicitar su FAFSA en un evento con la Congresista Ramírez y el Comisionado Anthony Quezada. Fue grandioso hablar con los estudiantes entusiasmados por perseguir una educación superior, y los miembros de sus familias apoyándolos en este proceso.


También organizamos un evento de DMV móvil el pasado viernes junto con el Secretario de Estado, el Representante Estatal Will Guzzardi, el Comisionado del Condado de Cook Anthony J. Quezada y la Concejal Ruth Cruz en Kilbourn Park. A través de este evento, pudimos servir a 45 residentes con servicios como obtener su Real ID. ¡Esté atento a más eventos de DMV Móvil en el distrito!